CATEGORY: TV Animation
Date: 2013 START / 2017 Update!! / 2018 Release!!!
CREDIT:
Cast:
マキナ・マルクート 上坂すみれ
/Makina Malkuth SUMIRE UESAKA
シャウト 増田俊樹
/Shout TOSHIKI MASUDA
クランチ 松田健一郎
/Crunch KENICHIRO MATSUDA
ドロシー 藤田昌代/Dorothy MASAYO FUJITA
イルーゲ 蜂須賀智隆/Illuge TOMOTAKA HACHISUKA
ソーピー 洲崎綾/Soapy AYA SUZAKI
特務隊隊長 淺井孝行/Captain TAKAYUKI ASAI
オペレーター 髙坂篤志
/Operator ATSUSHI KOSAKA
レストラン店長 高橋伸也
/Store Manager SHINYA TAKAHASHI
アイスクリーム屋のおばさん 大井麻利衣
/ICECREAM Shopkeeper MARIE OOI
司教 上田ゆう子/Bishop YUKO UEDA
客 菊池美希/Customer MIKI KIKUCHI
ファッション×ポップ×アニメをキーワードにしたスラップスティックアニメーション。
「魔女を辞めたい魔女」マキナと「どんなものでも捨ててみせるゴミ捨て屋」シャウトとクランチの三人組が繰り広げる珍道中。
This story is slapstick comedy which combines fashion, pop, and animation.
Makina is a witch who wishes to abandon her magical power. Shout & Crunch are dumpsters who can dispose any items.
This story follows the crazy trail of these 3 characters.
シャウトとクランチは真夜中のゴミ捨て屋。
ある日、ふたりは、1年間の花嫁修業のためにロンドンの街に来たという16歳の魔女マキナに出会う。
マキナはふたりに「グリモワール(魔法本)」を捨てる方法を探してほしいと頼み込む。
実は、マキナは魔女ではなく、普通の女の子になりたいのだった。
しかし、その本は簡単に捨てられるようなものではなく…
Shout and Crunch are "midnight dumpster".
One day they meet a 16-year-old witch named Makina who came to London for witch training for a year.
She asks them to find a way to dispose her “grimoire-witch’s book” because she wants to be a normal teenage girl instead of a witch.
However, it turned out that throwing away the book is not an easy task.